Záložka Preklady - všeobecne
Tato záložka slouží k zadávání cizojazyčných překladů pro vybrané pole objektových tříd (položky typu Business objekt) a jeho uživatelsky definovatelných položek. Jazyky i objekty, ktoré sa majú prekladať, sa pre každú danú Agendu zvlášť vyberajú v Agende Definícia prekladov, zatiaľ čo v tejto subzáložke sa zadávajú už samotné preklady.
- V hornom pruhu pod lištou záložiek môžete vidieť k akému záznamu budete preklady zadávať.
- V ráme okien sa prepisuje jazyk či jazyky, ktoré boli zvolené pre preklad.
- Vo vnútri okien máte potom už k dispozícii pole, kam zadáte vlastný preklad.
Pro zobrazení překladů v tiskových sestavách, exportech, definovatelných panelech, formulářích a podobně slouží QR funkce NxGetFieldTranslation. Návod, jak QR funkci použít je popsán zde.
Pre zjednodušenie orientácie a pohybu medzi záznamami môžete využiť zobrazenie Zoznamu priamo na tejto subzáložke. (hlavné menu 
→Ostatné nastavenia→Zobrazovať zoznam aj na iných záložkách) Viac v "zobrazenie zoznamu i na iných záložkách".
popis položiek
V subzáložke Preklady sú k dispozícii položky:
| Názov | Popis |
|---|---|
| K záznamu |
Informuje, aký zvolený záznam je vybraný zo záložky Zoznam. |
| Kód - jazyk |
V hlavičke okna sa zobrazuje pre akú jazykovú mutáciu sú určené polia vo vnútri okna. |
| Názov poľa (objektu) |
Pole pre samotný preklad zadaný užívateľom. |